WIKIARCHIVES.SPACE

These are the results of the Aquapad experiment where I will be testing the Space Station's water periodically throughout the Proxima mission. Basically I have to squirt some water onto a pad and depending on how many coloured dots appear it will tell researchers how much bacteria is in the water – and whether it is safe to drink. Over 80% of the water we drink up here is recycled from sweat and urine, so I hope it works well :) The image on the tablet shows the EveryWear Application that I use to analyse the water. EveryWear is another French experiment that aims to help me and other astronauts be more efficient – a custom-made app for astronauts!

Voici les premiers résultats d’AquaPad, l’expérience qui me permettra de contrôler ponctuellement la qualité de notre eau tout au long de ma mission Proxima. Il s’agit d’un dispositif très facile d’utilisation : il me suffit d’injecter un peu d’eau sur un coton absorbant et d’attendre de voir combien de points colorés apparaissent. Ces derniers correspondent à des bactéries et leur nombre détermine la potabilité de notre eau. Quand on sait que celle-ci est recyclée à 80% à partir de notre sueur et nos urines, il y a intérêt à ce que la technique marche ! L’image sur la tablette correspond à EveryWear, une application créée sur mesure pour faciliter le quotidien des astronautes et donc accroître le temps passer à faire de la science. Une sorte d’assistant personnel « connecté » et développé par le CNES à Toulouse. Dans le cadre d’AquaPad, l’appli EveryWear m’aide à analyser le nombre de points colorés pour contrôler la qualité de notre eau.